HOTELS • HOTELS • HOTELS • HOTELS • HOTELS • HOTELS •← Torna alla home

AWA Hotels & Restaurants · Hotel Management s.r.l.

Privacy Policy

Data di entrata in vigore: 5 giugno 2026

Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026

La presente Privacy Policy descrive le regole adottate da Hotel Management s.r.l. per il sito di gruppo AWA Hotels & Restaurants (https://www.stayawa.it/) per la raccolta, l'uso, la comunicazione e la protezione dei dati personali raccolti quando accedi a https://www.stayawa.it/ (il «Servizio»). Questa Privacy Policy definisce e descrive i tuoi diritti in materia di privacy e le tutele previste dalla normativa applicabile.

Utilizzando il nostro Servizio acconsenti alla raccolta e all'uso dei tuoi dati personali secondo quanto indicato nella presente Privacy Policy. Se non acconsenti alla raccolta e all'uso delle tue informazioni come qui descritto, ti invitiamo a non accedere al Servizio e a non utilizzarlo. Questa Privacy Policy è stata redatta con l'aiuto del generatore di Privacy Policy di CookieScript.

Quali informazioni raccogliamo, per quali finalità e su quale base giuridica

Le basi giuridiche indicate di seguito vanno intese come segue:

Legittimo interesse: interesse della Società o di un terzo, a condizione che non prevalgano i tuoi interessi o i tuoi diritti e libertà fondamentali, e che tale uso dei tuoi dati personali sia bilanciato con i tuoi diritti e le tue libertà.

Esecuzione di un contratto: trattamento dei tuoi dati personali quando è necessario all'esecuzione di un contratto di cui sei parte o all'adozione di misure precontrattuali prima della sua conclusione.

Obblighi di legge: trattamento dei tuoi dati personali quando è necessario per adempiere a un obbligo legale o regolamentare a cui siamo soggetti.

Consenso: per consenso si intende qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con cui, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, accetti che i dati personali che ti riguardano siano trattati. Possiamo chiederti il consenso al trattamento quando non disponiamo di un'altra base giuridica.

Dati di utilizzo

Cosa raccogliamo: informazioni su come gli utenti interagiscono con il sito o l'applicazione, comprese le pagine visitate, il tempo trascorso sulle pagine, i percorsi di navigazione e i dati del browser.

Finalità: analizzare il comportamento degli utenti, ottimizzare le prestazioni e migliorare l'esperienza d'uso.

Periodo di conservazione: 730 giorni

Base giuridica: consenso

Dati identificativi personali

Cosa raccogliamo: nome e cognome, indirizzo email, numero di cellulare

Finalità: gestire gli account degli utenti, garantire un accesso sicuro e offrire contenuti personalizzati.

Periodo di conservazione: 365 giorni

Base giuridica: consenso

Dati di contatto

Cosa raccogliamo: indirizzo di residenza, indirizzo postale

Finalità: assicurare la corretta erogazione dei servizi e le comunicazioni relative all'account.

Periodo di conservazione: 730 giorni

Base giuridica: consenso

Dati di pagamento e finanziari

Cosa raccogliamo: dati di fatturazione, storico delle transazioni

Finalità: elaborare le transazioni in sicurezza e gestire le operazioni finanziarie nel rispetto della normativa.

Periodo di conservazione: 3650 giorni

Base giuridica: obbligo di legge

Identificativi online e informazioni sul dispositivo

Cosa raccogliamo: indirizzo IP, identificativi del dispositivo (ad es. indirizzo MAC, IMEI), tipo e versione del browser, sistema operativo

Finalità: proteggere la piattaforma, ottimizzarne le prestazioni e comprenderne l'uso tecnico.

Periodo di conservazione: 365 giorni

Base giuridica: consenso

Dati di localizzazione

Cosa raccogliamo: geolocalizzazione (coordinate GPS, posizione basata sull'IP)

Finalità: personalizzare esperienze e servizi in base alla tua posizione.

Periodo di conservazione: 365 giorni

Base giuridica: consenso

Dati demografici

Cosa raccogliamo: genere, fascia d'età

Finalità: adattare servizi e campagne di marketing.

Periodo di conservazione: 365 giorni

Base giuridica: consenso

Dati delle comunicazioni

Cosa raccogliamo: messaggi all'assistenza clienti o richieste di informazioni, conversazioni in chat, corrispondenza email

Finalità: fornire assistenza ai clienti e conservare traccia della corrispondenza.

Periodo di conservazione: 717 giorni

Base giuridica: necessità contrattuale

Preferenze e dati comportamentali

Cosa raccogliamo: interessi e preferenze dell'utente, storico delle interazioni con prodotti o contenuti

Finalità: personalizzare suggerimenti, annunci e contenuti.

Periodo di conservazione: 365 giorni

Base giuridica: consenso

Dati professionali

Cosa raccogliamo: qualifica, nome dell'azienda, email di lavoro

Finalità: gestire i rapporti commerciali e adattare i contenuti agli utenti professionali.

Periodo di conservazione: 365 giorni

Base giuridica: consenso

Contenuti generati dagli utenti

Cosa raccogliamo: commenti, recensioni e valutazioni, messaggi in forum o community

Finalità: favorire il coinvolgimento degli utenti e mostrare i loro riscontri.

Periodo di conservazione: 1095 giorni

Base giuridica: consenso

Consensi e documenti legali

Cosa raccogliamo: moduli di consenso, accordi firmati

Finalità: adempiere agli obblighi legali e regolamentari.

Periodo di conservazione: 3650 giorni

Base giuridica: obbligo di legge

Come otteniamo i tuoi dati personali

Raccogliamo le informazioni che ci fornisci direttamente quando:

compili un modulo

utilizzi i nostri Servizi

ci scrivi

parli con un membro del nostro servizio clienti

ci contatti per altri motivi

Obbligo di fornire i dati personali:

In alcuni casi il conferimento dei dati personali è un obbligo di legge o contrattuale, oppure un requisito necessario per concludere un contratto.

Come condividiamo le tue informazioni

Hotel Management s.r.l. può comunicare i tuoi dati personali alle seguenti categorie di destinatari:

Con il tuo consenso. Hotel Management s.r.l. condivide le tue informazioni per qualsiasi finalità solo con il tuo consenso esplicito.

In caso di operazioni societarie. Le tue informazioni potranno essere condivise in caso di trattative, fusione, cessione di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un'altra società.

Con società collegate. Hotel Management s.r.l. può condividere le tue informazioni con le società collegate, tra cui la società controllante o le controllate, i partner o le società da noi controllate.

Con altri utenti. Le informazioni che fornisci possono essere visibili ad altri utenti del Servizio. Se interagisci con altri utenti o ti registri tramite un servizio di terzi, come un social network, i tuoi contatti su quel servizio possono vedere le tue informazioni e una descrizione della tua attività.

Non trasferiamo dati personali verso paesi terzi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).

Diritti dell'interessato

Riguardo ai tuoi dati personali hai i seguenti diritti:

Diritto di accesso: puoi chiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te.

Diritto di rettifica: puoi chiederci di correggere informazioni inesatte o incomplete.

Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio): a determinate condizioni puoi chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.

Diritto di limitazione del trattamento: in circostanze specifiche puoi chiedere di limitare il trattamento dei tuoi dati personali.

Diritto alla portabilità dei dati: hai diritto di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro titolare.

Diritto di opposizione: in alcuni casi puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali.

Diritto di essere informato: hai diritto a ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili su come trattiamo i tuoi dati personali.

Revoca del consenso:

Ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera c) del GDPR, hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei tuoi dati personali. Come visitatore di questo sito puoi revocarlo contattando il gestore del sito ai recapiti indicati in questa informativa. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare questi diritti scrivici a [email protected].

Daremo seguito alle tue richieste solo dopo aver ricevuto una richiesta scritta relativa a uno specifico diritto tra quelli indicati sopra e dopo aver verificato la tua identità.

Le tue richieste saranno soddisfatte, oppure respinte con l'indicazione dei motivi, entro un mese dalla presentazione di una richiesta conforme alle nostre regole interne e al GDPR. Il termine può essere prorogato di altri due mesi se la richiesta riguarda un'ampia quantità di dati personali o se sono in esame contemporaneamente altre richieste. Ti informeremo di un'eventuale proroga entro un mese dal ricevimento della richiesta, indicandone i motivi. La risposta ti sarà fornita nella forma che preferisci.

Possiamo rifiutare la richiesta se si applicano le eccezioni o le limitazioni all'esercizio dei diritti dell'interessato previste dal GDPR, oppure se la richiesta risulta manifestamente infondata o eccessiva. In caso di rifiuto, ti comunicheremo i motivi per iscritto.

Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente se ritieni che i tuoi dati personali siano trattati in violazione dei tuoi diritti e dei tuoi interessi legittimi previsti dalla normativa applicabile. Puoi farlo secondo le procedure di reclamo stabilite dal Garante per la protezione dei dati personali della Repubblica Italiana, disponibili a questo indirizzo: http://www.garanteprivacy.it/.

Sicurezza

Nessun sistema tecnologico è completamente sicuro, ma adottiamo misure di sicurezza adeguate per ridurre al minimo i rischi di accesso non autorizzato o di uso improprio delle tue informazioni personali.

Noi e i fornitori terzi che possono trattare dati personali per nostro conto (per le finalità indicate sopra) siamo tenuti per contratto a rispettare la riservatezza dei dati personali.

Applichiamo pratiche e procedure di sicurezza ragionevoli per proteggere la riservatezza e la sicurezza delle tue informazioni, comprese quelle non pubbliche. Le proteggiamo con misure di sicurezza fisiche, tecniche e organizzative, tra cui la limitazione dell'accesso ai soli dipendenti che ne hanno necessità.

Modifiche a questa informativa

Rivediamo periodicamente questa Privacy Policy e ci riserviamo il diritto di modificarla in qualsiasi momento nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili. Le modifiche sono efficaci dal momento della pubblicazione sul sito.

Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per restare aggiornato su eventuali modifiche.

Contatti

Per qualsiasi domanda puoi contattarci ai seguenti recapiti:

Ragione sociale: Hotel Management s.r.l.

Sede: Contrada Costa Gelso 8 - 90036 Misilmeri (PA) - P.IVA 06326430821 - REA: PA - 313777 - Cap. Soc.: € 10.000,00 i.v. - Società a socio unico - PEC: [email protected] Email: [email protected]

Sito web: https://www.stayawa.it/

Cookie Policy · Contatti